Traducciones de plugins

traducciones

Traducciones de plugins WordPress al Español 

Cuando trabajamos con WordPress, hay algo que todavía le da problemas a mucha gente y es la traducción de plugins.

Te instalas tu plugin (descargado de WordPress o de pago) y te encuentras con que todo está en inglés (algunas  veces la traducción está a medias).

Como hemos visto esta necesidad , hemos decidimos crear este servicio de traducciones ya que cada día más personas usan WordPress y la gran mayoría de plugins que hay en el mercado están en inglés .

Como hacer las traducciones de plugins WordPress al Español?

Básicamente lo que hay que hacer es la traducción de los archivos  Po y Mo .

Estos archivos están en la carpeta languages  del plugin. (pero algunas veces no están y entonces se complica la traducción)

Cuando está a medias para terminarla hay que seguir con la traducción de este fichero.

Precios de las traducciones.

Como cada plugin tiene una problemática distinta, no podemos dar un precio general, hay que saber antes que plugin es.

Si es uno que está en el repositorio de WordPress y tiene ficheros “po y mo”  en Español, pero a medias, es un precio, si no hay estos ficheros empezados en nuestro idioma ya será otro precio, y si ni siquiera existen estos ficheros el precio será diferente.

Si nos indicas de que plugin se trata, te pasamos presupuesto. (En el mejor de los casos el precio puede ser 10 €.)

En plugins de pago, para poder dar precio debes enviarnos el mismo para ver en que condiciones podemos hacer la traducción.

Como instalar correctamente las traducciones de plugins WordPress al Español ?

Vamos a ver, cómo se realiza el proceso.

  •  Accedemos a nuestro wordpress por ftp. (si no lo tienes, descarga el programa filezilla).
  •  Vamos a la carpeta situada en la ruta  /wp-content/languages/plugins.
  •  A continuación sube los archivos  .mo y .po  dentro de la carpeta /plugins.

Guarda los cambios, actualiza y ya tendrás tu plugin en español.

 

Solicitud información

 

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las cookies y de nuestra política de cookies, picha el enlace para mayor información

ACEPTAR
Aviso de cookies